Если кофемашина выдает надпись "Ventilate" - это означает, что в контуре образовалась воздушная пробка. Требуется открыть кран подачи воды. Обычно достаточно пролить 50-100 мл и надпись "Ventilate" погаснет. Если этого не произошло, то необходимо обратиться в мастерскую.